Fulton County commissioners took another step Wednesday toward ending the county jail’s reputation as the state’s largest mental institution. The goal is to treat mental illnesses through a network of programs based outside the jail, possibly in a future facility designed to provide treatment rather than incarceration.