Atlanta City Council voted to spend some $20.4 million on about three acres of Midtown land that’s part of a planned expansion of Piedmont Park and the Atlanta Botanical Garden.